寄せ集める

寄せ集める
よせあつめる
to put together
to gather
to collect
to scrape together
* * *
よせあつめる【寄せ集める】
put together
[他] …を寄せ集める, 合せる;[通例 be put](分け前などが)合計される;(考えなど)をまとめる, まとめて結論を出す
**gather
|他|〖D〗 〖S〗(人・物)を集める, あちこちからかき集める

gather hay into a heap 枯れ草を1か所に寄せ集める.

* * *
よせあつめる【寄せ集める】
〔一か所に〕 put together; gather (up); collect; round up; 〔拾い集める〕 glean; 〔かき集める〕 scrape [scratch] together; 〔兵を〕 rally; 〔急いで〕 throw [knock] together.

●私たちは落ち葉を寄せ集めて火をつけた. We gathered together the fallen leaves and set a match to them.

・母は自宅に子供たちを寄せ集めて英語を教えている. Mother is gathering children together at our home and teaching them English.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”